Translate

martes, 21 de diciembre de 2010

PAPÁ NÖEL, SANTA CLAUS , SAN NICOLÁS DE BARI...

¿De dónde viene Papá Nöel? Ese viejecito de ropas rojas y barba blanca, que vemos en visperas de Navidad en todo el mundo, se ha convertido en el símbolo cultural de la sociedad de consumo, del tercer milenio( año 2010). Este personaje que encanta a los niños fue forjado a lo largo de los últimos diecisiete siglos, basado en la historia de un obispo que vivió en el S IV. En una ciudad de la actual Turquía, llamada Mira(antes pertenecía al reino de Lacia), había un obispo llamado NICOLÁS, que se hizo famoso por su generosidad, por su ayuda a los pobres y por su amor a los niños. Después de su muerte le hicieron santo(de la iglesia católica) y fue nombrado patrono de Rusia y de Grecia y, también, de los niños, de las jóvenes solteras, de los marineros, de los comerciantes y de los prestamistas. En el S VI se interrumpió el culto a San Nicolás en toda la Europa protestante, debido a La Reforma,excepto en Holanda, donde lo llamaban Sinterklaas. La leyenda de Sinterklaas se fusionó con otras leyendas que venían del norte de Europa, donde había un mago montado en un trineo tirado por renos, que premiaba a los niños buenos y castigaba a los malos(regalos o carbón). En el S XI, unos mercaderes italianos que pasaban por Mira(en la actual Turquía, robaron las reliquias de San Nicolás y las llevaron al pueblo italiano de Bari. Por tanto, esta ciudad italiana, donde por otro lado San Nicolás nunca había puesto los pies, se convirtió en centro de peregrinación al santo y hoy día es conocido como San Nicolás de Bari. En el S XVII, unos emigrantes holandeses llevaron la tradición de Sinterklaas a los Estados Unidos y allí lo llamaron Santa Claus porque era más fácil de pronunciar para ellos. Crearon una nueva leyenda sobre un anciano bonachón y alegre que en Navidad recorre el mundo en trineo llevando regalos. Esta tradición volvió a Europa y Santa Claus cambió de nombre en algunos países:en el Reino Unido se le llamó Father Christmas(Papá Navidad); en Francia se llamó Pere Noël(Papá Navidad)y de aquí pasó a España con el nombre de Papá Noel.Y otra vez desde aquí, España(Europa), ha pasado a América Latina con el mismo nombre que empleamos aquí: Papá Noel. Y esta es la historia real, verdadera, fantástica y poco conocida sobre Papá Noel. Y ahora viene la pregunta que debéis contestar. En tu casa, ¿quién te trae los regalos en Navidad, Los Reyes Magos o Papá Noel? Que tengáis unas felices vacaciones y que el libro que leáis estos días sea el adecuado y os enganche mucho, mucho, como la trucha al trucho. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Muchos Muacas, campeones!!!!!!!!!!!!!!